{"id":4169,"date":"2018-09-20T15:04:28","date_gmt":"2018-09-20T13:04:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/?p=4169"},"modified":"2018-09-25T14:41:16","modified_gmt":"2018-09-25T12:41:16","slug":"der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/","title":{"rendered":"Der Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche"},"content":{"rendered":"<p>Der von uns in Auftrag gegebene <a href=\"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-von-uns-in-auftrag-gegebene-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-veroeffentlicht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche<\/a> ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche. Es handelt sich um eine beeidigte \u00dcbersetzung.<\/p>\n<p>Hier geht es direkt zum Bericht \u00fcbersetzt aus dem Englischen ins <a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/580dbe87e6f2e16700cb79fe\/t\/5ba3c81ef4e1fc57f3073072\/1537460258480\/Lewis%2BSilkin%2Breport_GER.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsche<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-von-uns-in-auftrag-gegebene-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-veroeffentlicht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zum <em>Aktuelles<\/em>-Beitrag von 5.9.<\/a> in dem wir von der Ver\u00f6ffentlichung berichten inkl. Rigpas Stellungnahme dazu<\/p>\n<p>______<\/p>\n<p><em>Leser*innen des Berichts sollten sich gewahr sein, das der Bericht ernsthafte Anschuldigungen adressiert, die k\u00f6rperliche und sexuelle Gewalt einschlie\u00dfen. Der Bericht enth\u00e4lt potentiell verst\u00f6rende Inhalte.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der von uns in Auftrag gegebene Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche. Es handelt sich um eine beeidigte \u00dcbersetzung. Hier geht es direkt zum Bericht \u00fcbersetzt aus dem Englischen ins Deutsche Zum Aktuelles-Beitrag von 5.9. in dem wir von der Ver\u00f6ffentlichung berichten inkl. Rigpas Stellungnahme dazu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3546,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28,35,27],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Der Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche - Rigpa e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche - Rigpa e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der von uns in Auftrag gegebene Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche. Es handelt sich um eine beeidigte \u00dcbersetzung. Hier geht es direkt zum Bericht \u00fcbersetzt aus dem Englischen ins Deutsche Zum Aktuelles-Beitrag von 5.9. in dem wir von der Ver\u00f6ffentlichung berichten inkl. Rigpas Stellungnahme dazu&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigpa e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dharma.Mati.Rigpa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-20T13:04:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-25T12:41:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Bildschirmfoto-2018-04-08-um-19.05.42.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jana\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/\",\"name\":\"Rigpa e.V.\",\"description\":\"Eine weitere WordPress-Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Bildschirmfoto-2018-04-08-um-19.05.42.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Bildschirmfoto-2018-04-08-um-19.05.42.png\",\"width\":1340,\"height\":782,\"caption\":\"Rigpa Logo\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/\",\"name\":\"Der Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche - Rigpa e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-09-20T13:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-25T12:41:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#\/schema\/person\/a98c357295b01a1111201d246f8167b3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#\/schema\/person\/a98c357295b01a1111201d246f8167b3\",\"name\":\"Jana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/821518509d8cde552c6717a2dac9c58b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/821518509d8cde552c6717a2dac9c58b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jana\"},\"url\":\"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/author\/jana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche - Rigpa e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche - Rigpa e.V.","og_description":"Der von uns in Auftrag gegebene Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche. Es handelt sich um eine beeidigte \u00dcbersetzung. Hier geht es direkt zum Bericht \u00fcbersetzt aus dem Englischen ins Deutsche Zum Aktuelles-Beitrag von 5.9. in dem wir von der Ver\u00f6ffentlichung berichten inkl. Rigpas Stellungnahme dazu&hellip;","og_url":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/","og_site_name":"Rigpa e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dharma.Mati.Rigpa\/","article_published_time":"2018-09-20T13:04:28+00:00","article_modified_time":"2018-09-25T12:41:16+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":782,"url":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Bildschirmfoto-2018-04-08-um-19.05.42.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jana"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#website","url":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/","name":"Rigpa e.V.","description":"Eine weitere WordPress-Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#primaryimage","url":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Bildschirmfoto-2018-04-08-um-19.05.42.png","contentUrl":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Bildschirmfoto-2018-04-08-um-19.05.42.png","width":1340,"height":782,"caption":"Rigpa Logo"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#webpage","url":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/","name":"Der Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche - Rigpa e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-09-20T13:04:28+00:00","dateModified":"2018-09-25T12:41:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#\/schema\/person\/a98c357295b01a1111201d246f8167b3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/der-bericht-der-unabhaengigen-untersuchungskommission-zu-den-anschuldigungen-gegen-sogyal-rinpoche-ist-nun-uebersetzt-ins-deutsche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Bericht der unabh\u00e4ngigen Untersuchungskommission zu den Anschuldigungen gegen Sogyal Rinpoche ist nun \u00fcbersetzt ins Deutsche"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#\/schema\/person\/a98c357295b01a1111201d246f8167b3","name":"Jana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/821518509d8cde552c6717a2dac9c58b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/821518509d8cde552c6717a2dac9c58b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jana"},"url":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/author\/jana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169"}],"collection":[{"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4169"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4199,"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions\/4199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3546"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/wp12379237.server-he.de\/wordpress_stage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}